Se le tiene que poner un nombre y todo hace indicar que su nombre va ser CAMPO DE LA GRAN VIA dado su situacion en la ciudad de Zaragoza .
Cuando ya es oficial su construcion un medio informativo (ZARAGOZA DEPORTIVA) abre un debate en forma de concurso preguntando a los lectores por su preferencia para dar nombre al nuevo estadio.
En esos votos de los lectores aparece el nombre de CAMPO DE MIRALBUENO con mayor numero de votos, imponiendose a otros nombre como:
ESTADIO ALIERTA,
GOMEZ LAGUNA,
FERNANDO CATOLICO.
PALAFOX.
TIO JORGE:
CESAR AUGUSTO.
SAN VALERO:
AGUSTINA DE ARAGON.
GOYA.
SIRACUSA.
SALDUBA.
LOS SITIOS DE ZARAGOZA.
O tambien TORRERO para dar continudad al campo antiguo y por ultimo ROMAREDA que apenas tubo votos.
Todo hacia indicar que el nuevo campo se iba llamar CAMPO DE MIRALBUENO.
El terreno donde se ubicaba el nuevo estadio se le llamaba MIRALBUENO EL VIEJO ( fue una zona agricola de cultivo)
Pero la decision final estaba en manos del los mandatarios y dirigentes de la ciudad de Zaragoza.
Donde el alcalde manifiesta que el nombre sera el de;
ROMAREDA
por estar en la situacion donde esta enclavado.
(Una acequia que pasa por esta zona se le conoce como tal ROMAREDA)
Al igual que segun dicen algunos antepasados un camino de Sagunto hasta Tarragona que pasaba por Zaragoza en la epoca Romana se le conocia como ROMARENDUM .
Más claro parece su significado, el topónimo es un vocablo de origen aragonés, (como muchos que aún existen en la ciudad Picarral, Valdefierro, Valdespartera...), castellanizado.
El vocablo aragonés es ROMARETA o Arromareta (válidas ambas acepciones), compuesto por la raíz (romar) y el sufijo (eda).
La raíz está clara: ROMAR: Variante aragonesa átona, de Romer= Planta del Romero
El sufijo (eta) se ha "suavizado" por el castellano -eda, significado (abundancia vegetal)
ROMAR-EDA: Lugar donde abunda el Romero.
Lo que popularmente se conoce como ROMERAL
Esto fueron los motivos segun se conoce por el cual se determino esta decision final.
A pesar de todo esto trajo mucha polemica, no se admitia un nombre femenino por varios sectores de la ciudad.
Finalmente el nombre lanzado por D. MODESTO CABELLO se impuso para llamarse ROMAREDA .
Una jota en un periodico de la epoca plasmo esta decision final
PORQUE LO QUIERE EL ALCALDE
ME LLAMAN LA ROMAREDA.
EN SIENDO CAMPO DE FUTBOL
ME LLAMEN COMO QUIERAN.
Finalmente llego su inaguracion donde se oficio una serie de actos tanto en el ayuntamiento como en el nuevo campo LA ROMAREDA.
ROMAREDA se le otorgo el nombre a un estadio que hoy es un orgullo y una ilusion para cada zaragocista .
Donde han pasado años de su inaguracion y siguen pasando temporada a temporada donde cada zaragocista sigue mantiendo la mismas ganas de visitar lo que hoy es un HOGAR DE CUALQUIER ZARAGOCISTA.
ROMAREDA IMPERIO Y FORTALEZA DE UNA ILUSION.
ROMAREDA LA ACEQUIA PORQUE HABÍA MUCHO ROMERO, EN CASTELLANO ROMERAL, EN ARAGONÉS ROMAREDA ... ¡CHARRANDO N'ARAGONÉS FEMOS ARAGÓN (Y)
ResponderEliminarBUEN APUNTE AMIGO , ADEMAS DE INTERESANTE SEGUIR CONOCIENDO NUESTRA FABLA.
ResponderEliminarMuy interesante todos los apuntes que nos dais
ResponderEliminarDe eso se trata de intentar sacar todos apuntes posibles de nuestra historia , gracias
EliminarEl nombre usado tradicionalmente por los escasos habitantes de la zona, como mi padre, era la "zaica la romadera". Palabras aragonesas que los actuales habitantes no usan, ni conocen.
ResponderEliminarMi padre contaba que cuando comenzaron a oír "romareda" les sonaba raro.
ResponderEliminarTípico ejemplo de castellanización, en este caso por pérdida de metátesis.
Qué pasa con el Real Zaragoza ?
ResponderEliminarHasta cuándo en segunda ?